Logo de cara, sentencio: o Livro da Loucura
não existe.
É quase como desses livros abomináveis que
foram inventados pela literatura de ficção, tais como o Necronomicon de H. P.
Lovecraft e seus Manuscritos Pnacóticos: são descritos com tantos detalhes que
muita gente acredita que realmente existem.
No entanto, afirmo: folheei suas páginas...
O único exemplar do Livro da Loucura tem o
tamanho de uma enciclopédia. Tem a capa dura, vermelha e amassada, sem nada
escrita. É emendada por uma fita adesiva bem no meio, de cima-a-baixo lugar
onde, supostamente, Fernando Pessoa teria a quebrado quando arremessara contra
a parede. (Obviamente, remendada por outra pessoa, em uma época bem mais
recente).
Tem cerca de cento e vinte páginas. Não
sendo, portanto, um livro grande. É escrito em uma tipografia alienígena, não
usando os símbolos conhecidos do alfabeto, da língua japonesa, chinesa, ou de
qualquer outra presente nos mais tradicionais dicionários e tradutores. Em vez
disso, a descrição mais a próxima é de que sua "escrita" se baseia na
língua falada pelas criaturas do éter. A que só os vultos e outros seres com
habilidade de comunicação que habitam seu abismo mais profundo pronunciam.
Seu conteúdo é literalmente subjetivo:
embora conceitualmente o mesmo, as palavras se moldam para parecer ser
destinadas ao leitor. Razão pela qual ser impossível, ou pelo menos
desaconselhável, ser lido por mais de uma pessoa ao mesmo tempo.